Autor: darkness

  • El miércoles se celebrará una subasta de puestos y bares en los mercados de Novi Sad.

    El miércoles se celebrará una subasta de puestos y bares en los mercados de Novi Sad.

    El JKP «Tržnica» Novi Sad anunció que la subasta pública para la reserva de puestos de venta vacantes y el arrendamiento de locales comerciales vacíos en los mercados se llevará a cabo el miércoles 13 de mayo.

    La subasta comienza a las 10 de la mañana en la sede de la empresa, en la calle Žike Popovića número 4.

    Toda la información relativa al anuncio publicado puede obtenerse en las instalaciones del «Mercado», en el Servicio de Asuntos Comerciales, llamando al número de teléfono 021/48-08-555 todos los días laborables de 8:00 a 14:00 horas y en los tablones de anuncios de cada uno de los mercados.

    Puede encontrar más información sobre la subasta en el sitio web de la empresa : www.nstrznica.co.rs.

  • La ley de préstamos para jóvenes está cambiando: otros 300 millones de euros para subvenciones

    La ley de préstamos para jóvenes está cambiando: otros 300 millones de euros para subvenciones

    El estado, a través de la modificación de la ley, «cubrirá» otros 300 millones de euros en nombre de la subvención de parte del interés a los jóvenes que compran la primera propiedad a través de un préstamo de vivienda. Enmiendas a la ley, cuya propuesta fue adoptada hoy por el Gobierno de Serbia, el importe total de los préstamos cubiertos por la garantía estatal ascenderá a 900 millones de euros, en lugar de los anteriores 600 millones de euros.

    «En la sesión de hoy, el Gobierno de la República de Serbia estableció el proyecto de ley por el que se modifica la Ley de determinación del plan de garantía y se subvenciona parte de interés como medida para apoyar a los jóvenes en la compra de la primera inmobiliaria residencial, que aumenta estos fondos en 300 millones de euros adicionales, de modo que el importe total de los préstamos cubiertos por la garantía asciende ahora a 900 millones de euros», se anunció después de la sesión.

    De esta manera, se afirma que es posible continuar la implementación efectiva de las medidas adoptadas para apoyar a los jóvenes de 20 a 35 años en la compra de los primeros inmuebles residenciales

    Todos los jóvenes, independientemente de su situación laboral, ya sean empleados o desempleados, ya sean agricultores o contribuyentes que sean autónomos del impuesto sobre la renta o artistas independientes, pueden participar en el Programa.

    «Se han propuesto las enmiendas a la Ley dado que se ha demostrado que los jóvenes, a quienes se refiere esta ley, están muy interesados en la compra de la primera propiedad residencial, y los fondos asignados por el monto total del préstamo cubierto por la garantía son insuficientes para satisfacer la demanda de este tipo de préstamo», dijo el Gobierno de Serbia en un comunicado.

  • Inauguración de la exposición «Caminando por los caminos trillados»

    Inauguración de la exposición «Caminando por los caminos trillados»

    Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

    Título original en serbio: Otvaranje izložbe “Koračanje utabanim stazama”

    • Fecha: 08. May
    • Hora: 18:00
    • Lugar: Gradska biblioteka u Novom Sadu
    • Categoría original: Exhibición

    Con motivo del Día Mundial de la Lengua Portuguesa, en colaboración con la Embajada de Portugal y el Instituto Camões, la Biblioteca Municipal de Novi Sad inaugura la exposición "Volviendo sobre los pasos dados", dedicada al centenario del nacimiento del premio Nobel portugués José Saramago.

    El invitado de este evento será el prof. Dra. Ana Kuzmanović Jovanović de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado y el prof. Dra. Vladislava Gordić Petković de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Novi Sad.

    José Saramago se cuenta entre los escritores internacionales más importantes del siglo pasado. Nacido en Portugal en 1922, no obtuvo reconocimiento literario hasta los sesenta años, con la publicación de la novela sobre Baltasar y Blimunda. Siguió una voluminosa obra, traducida a casi cincuenta idiomas, y en 1998 recibió el Premio Nobel de Literatura. Saramago falleció en junio de 2010.
    La exposición "Caminando por los caminos trillados", diseñada por la Fundación "José Saramago", ofrece un recorrido por la biografía literaria del escritor, poniendo en valor su importante legado cultural y cívico. La inauguración de la exposición tendrá lugar el 8 de mayo a las 18 horas en el Centro Juvenil Digital (Vojvode Putnika 1, primer piso). La instalación estará abierta al público hasta el 31 de mayo de 2026.

    Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

  • 89. Bazar nocturno de Novi Sad

    89. Bazar nocturno de Novi Sad

    Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

    Título original en serbio: 89. Novosadski noćni bazar

    • Fecha: 08. May
    • Hora: 18:00
    • Lugar: Riblja pijaca
    • Categoría original: guía de compras

    En 14 filas del bazar, en esa ocasión te estarán esperando pequeños productores y creativos venidos de diversas partes de Serbia que te prepararán todo lo que ya amas.…

    Deliciosos tocinos y dulces, quesos caseros, miel, pasteles, famosos cuyes de bazar, hamburguesas y pizzas, la mejor cerveza artesanal, jugos, vino, ginebra y por supuesto brandy.

    Los artesanos siempre sorprenden con nuevas creaciones. Habrá muchos complementos, para ti y los tuyos, y artículos únicos para tu hogar. Y es que hay cosmética natural que tu piel te lo agradecerá.

    En la zona creativa, como siempre, habrá actividades para los más jóvenes.

    Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

  • Los estudiantes de Novi Sad anunciaron que «solucionaron» el día no laborable de los empleados de Srbijavoz

    Los estudiantes de Novi Sad anunciaron que «solucionaron» el día no laborable de los empleados de Srbijavoz

    En la cuenta X del Blokad PMF Novi Sad se publicó un «tuit» humorístico que, sin embargo, tiene algo que ver con la realidad, al menos hasta ahora. Los estudiantes del PMF de Novi Sad escribieron: «También decidimos un día no laborable para los empleados de Srbijavoz el 23 de mayo», en alusión al hecho de que antes de cada gran protesta en Belgrado y Novi Sad, el tráfico de trenes se detenía debido a supuestos informes de una bomba. También decidimos un día no laborable para los empleados de SrbijaVoz el 23 de mayo. — Blokada PMF Novi Sad (@blokadapmf) May 6, 2026 Los ciudadanos y estudiantes que siguen su cuenta aceptaron la broma y agregaron que creen que faltarán al menos dos días, es decir, que, como en ocasiones anteriores, los trenes pararán al menos a partir del 22 de mayo – «puramente por razones de prevención». – Sólo para que puedan venir a la reunión. Miremos el lado positivo – escribió un seguidor del PMF durante el bloqueo, y otro añadió: – ¿Habrá otra bomba o algo más creativo, como lavar o pintar trenes o al menos poner «Serbia gana», la bomba es realmente aburrida? Otros, sin embargo, no son tan optimistas y afirman: «Esto funcionará para Vidovdan», teniendo en cuenta que el Presidente de Serbia anunció que habrá una reunión del Partido Progresista Serbio en torno a Vidovdan. Por otra parte, el operador de transporte por carretera Milomir Jaćimović informó que el 23 de mayo todos los autobuses estarán disponibles para Belgrado. Nos gustaría recordarles que los estudiantes en el bloqueo anunciaron ayer que el 23 de mayo tendrá lugar una gran protesta estudiantil en Slavija. Studenti objavili datum novog velikog protesta na Slaviji (VIDEO) Antes de todas las grandes protestas del año pasado, Srbijavoz suspendía el tráfico ferroviario. Lea más sobre esto en OVOM LINKU.

    Fuente: MojNoviSad

  • Ksenija y el cazador

    Ksenija y el cazador

    Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

    Título original en serbio: Ksenija i lovac

    • Fecha: 08. May
    • Hora: 11:00
    • Lugar: Pozorište mladih
    • Categoría original: Espectáculo

    "Ksenija y el cazador" es el título de la nueva obra de nuestro teatro, cuyo estreno está previsto para el 25 de octubre a las 19 horas en nuestro pequeño escenario.

    La obra se basó en los motivos de la historia homónima de Aleksandra Vrebalov, quien también escribió la música de la obra. La directora es Emilija Mrdaković y la obra está protagonizada por Ksenija Mitrović y Slobodan Ninković. La dramaturga fue Teodora Marković y la solución conceptual de los títeres, el vestuario y la escenografía fue creada por Adrijana Dobreva. El espectáculo está destinado a niños a partir de 7 años.

    Por cierto, la obra "Ksenija y el cazador". – para el narrador y quinteto de viento, fue creado hace unos seis años por encargo de la Fundación Harvard "From". La idea era que fuera una pieza para un público más joven, que les presentara el sonido y los instrumentos contemporáneos y, al mismo tiempo, fuera una historia instructiva sobre la moralidad. 

    Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

  • Cine Gratis –– CÓMO OBTENER SELECCIONES ––

    Cine Gratis –– CÓMO OBTENER SELECCIONES ––

    Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

    Título original en serbio: Besplatni Bioskop –– KAKO DOBITI IZBORE ––

    • Fecha: 07. May
    • Hora: 21:00
    • Lugar: Salon u Radničkoj
    • Categoría original: Película

    No tenemos que dar explicaciones. Reunámonos. Esto nos rodea por todas partes y este mes veremos algo más amplio que nuestra estrecha realidad serbia.

     

    Estamos viendo una película iraní – PRESIDENTE

     

    Una película sobre la caída del dictador de un país y cómo verse obligado a observar el país que arruinó.

     

    El cine gratuito se realiza en colaboración con el Instituto para el Desarrollo del Público.

    Todos los jueves a las 21:00 horas en el salón Radnička 27

     

    Para más información: 0643736165

    Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

  • Kanda Kodža y Nebojša

    Kanda Kodža y Nebojša

    Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

    Título original en serbio: Kanda Kodža i Nebojša

    • Fecha: 07. May
    • Hora: 21:00
    • Lugar: The Pub
    • Categoría original: Concierto

    Este concierto representa una de las promociones del concierto del primer lanzamiento del EP titulado ‘Lo antes posible’, en el que predominan motivos apostrofados de diferentes maneras: encuentros en la gran ciudad, breves momentos de cercanía, amores que sobreviven a pesar de la constante agitación a la que están expuestos. A diferencia de las canciones de los álbumes anteriores del grupo "Kanda Kodža i Nebojša", aquí el escenario es la ciudad. Su antiguo "papel" dominante de protagonista ha sido reemplazado por una función básica: un lugar donde la gente se encuentra en pequeños momentos casi imperceptibles.

    El nuevo lanzamiento representa un cambio interesante en la configuración sonora del grupo "Kanda Kodža i Nebojša", que durante sus más de tres décadas de existencia ha acostumbrado al público a una comunicación fuerte, a menudo nerviosa y socialmente comprometida. Con sólo cuatro canciones: "Tvoj smeh", "Noć", "Što pre" y "Da lelujam", este EP funciona como un breve estudio de estado de ánimo concentrado en el que la banda muestra el valor de su maduración como autor.

    Precio de la entrada: 1.800 DIN

    Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

  • Cubanero Salsa Festival

    Cubanero Salsa Festival

    Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

    • Fecha: 07. May
    • Hora: 21:00
    • Lugar: SPENS – Sportski i poslovni centar Vojvodina
    • Categoría original: Festival

    ¡Bienvenidos a la 19ª edición del Festival de Salsa Cubanero!

    ¡Los precios SUPER EARLY BIRD para los primeros 20 PASES COMPLETOS!

    ¡Traemos más de 40 talleres, tu banda cubana favorita, 4 grandes fiestas nocturnas, 4 fiestas HOTSPOT diarias, tus artistas y DJ favoritos!

    Guardar la fecha – Manténganse al tanto – empezar a planificar – mayo 7/8/9/10

    Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.

  • Viajero + deliberato

    Viajero + deliberato

    Evento en Novi Sad traducido automáticamente al español desde Moj Novi Sad.

    Título original en serbio: Commuter + deliblat

    • Fecha: 07. May
    • Hora: 20:30
    • Lugar: Omladinski centar CK13 (Crna kuća)
    • Categoría original: Concierto

    Viajero diario al trabajo es un cuarteto post-punk de Atenas, conocido por sus enérgicas presentaciones en vivo y su sonido crudo e infundido de ruido. Con influencias de ambos lados del Atlántico, su expresión canaliza la ansiedad de la vida cotidiana en una sociedad que lentamente se está desmoronando. Tienen el álbum Guilt Eraser a sus espaldas.
    Con un enfoque directo y una intensa energía en el escenario, se están abriendo camino en la escena musical independiente, y actuaciones con bandas como Dry Cleaning, Protomartyr, A Place to Bury Strangers y DITZ destacan entre los puntos más significativos de ese camino.

     

    Facebook: https://www.facebook.com/this.is.commuter
    Instagram: https://www.instagram.com/this.is.commuter/
    YouTube: https://www.youtube.com/@thisiscommuter
    Campamento de banda: https://commuter.bandcamp.com/music
    Spotify:https://open.spotify.com/artist/5nwD9VBfiq4HYFpPEC2y6b…

    deliberar se creó como trío a mediados de 2024 en Novi Sad. Su sonido es una combinación de secciones hipnóticas y repetitivas de krautrock y riffs lentos y pesados de sludge y doom, complementados con ritmos explosivos y melodías disonantes de black metal.

    A finales de 2025, lanzaron la edición demo demoblat.
    Recientemente han estado actuando como cuarteto y actualmente están trabajando en nuevo material.

    Fuente original: Moj Novi Sad. Revisa la fuente antes de asistir por si hay cambios de última hora.